Espace publicitaire : régie google Adsense. Annonceurs, abonnez-vous au programme adwords de Google afin d'avoir votre publicité diffusée sur les nombreux sites diffuseurs d'annonces Google.
définition du mot : RENDRE |
|
(Je rends, tu rends, il rend; nous
rendons, vous rendez, ils rendent. Je rendais.
Je rendis. J'ai rendu. Je rendrai. Je rendrais.
Rends, rendez. Que je rende. Que je rendisse.
Rendant. Rendu.) v. tr.
Remettre une chose
entre les mains de celui à qui elle appartient,
de quelque manière qu'on l'ait eue. Rendre
à quelqu'un l'argent qu'on lui a emprunté. Rendre
une somme volée, touchée indûment. Rendre
des livres qu'on a empruntés. Il ne rend jamais
ce qu'on lui prête. Rendre un dépôt.
Prov., Il faut rendre à César ce qui appartient
à César, Il faut rendre à chacun ce qui
lui est dû.
Rendre la monnaie d'une pièce, Donner ce
qui reste de la valeur d'une pièce, après avoir
pris sur cette pièce ce qui était dû.
Fig., Rendre à quelqu'un la monnaie de sa
pièce, Lui rendre la pareille, répliquer, riposter.
RENDRE se dit aussi figurément. Je lui ai
rendu mon amitié, mon estime, ma confiance.
Rendre à quelqu'un sa parole, Le dégager
de la promesse qu'il avait faite.
RENDRE signifie encore Faire recouvrer
certaines choses dont on était privé, qu'on
avait perdues, comme la santé, les forces du
corps, etc. Rendre la santé, la vue, l'ouïe. Ce
remède lui a rendu la vie. Ce régime lui rendra
des forces. Rendre l'appétit. Rendre la liberté.
Ce jugement lui a rendu l'honneur. Cette nouvelle
lui a rendu l'espoir, le courage, lui a rendu
sa gaieté.
Fam. et par exagération, Vous me rendez
la vie, Vous me tirez de peine, je vous ai une
obligation extrême.
RENDRE se dit aussi, en parlant des Personnes,
dans une acception à peu près semblable
et signifie Les faire rentrer en possession
d'une chose dont elles étaient privées, ou
à laquelle elles avaient renoncé. Il vient d'être
rendu à la liberté. Cela vous rend à l'honneur.
Vos conseils le rendront à la vertu. Ce remède
peut le rendre à la vie. On l'a rendu à ses amis.
On dit dans un sens analogue : Cela le rendit
à lui-même, Cela fit cesser l'illusion, la prévention,
etc., qui troublait, qui égarait sa
raison et qui l'empêchait de juger sainement.
RENDRE signifie aussi Remettre une chose
à celui à qui elle est destinée. Rendre un paquet.
Rendre une lettre. Il a vieilli en ce sens.
Rendre un paquet, des marchandises en un
lieu, Les y porter, les y faire voiturer, les y
conduire. Il m'a vendu tant de kilos de soie, et
il doit me les rendre à Lyon.
Rendre de l'ouvrage, Le remettre à celui
pour qui on l'a fait. Ce tailleur est bien long
à rendre son ouvrage. Je lui ai donné de l'ouvrage,
il ne me le rend pas.
RENDRE se dit figurément en parlant de
Certains devoirs, de certaines obligations dont
on s'acquitte, de certaines marques de respect,
de déférence, de civilité, etc., que l'on
donne à quelqu'un. Rendre ses devoirs, ses respects
à quelqu'un. Je ne manquerai point de
lui rendre ce que je lui dois. Rendre les derniers
devoirs à son ami. Rendre les honneurs à un
officier général, à un ambassadeur, à un prince
étranger. Rendre obéissance. Rendre gloire, rendre
grâce à Dieu. Grâces vous soient rendues.
Rendre à chacun ce qui lui est dû.
En termes de Féodalité, Rendre foi et hommage,
rendre aveu s'est dit pour Remplir certains
devoirs à l'égard de son suzerain.
Rendre visite à quelqu'un, L'aller visiter. Rendre
à quelqu'un sa visite, L'aller visiter après
avoir reçu de lui une visite. Rendre ses visites,
Faire les visites que l'usage prescrit dans certaines
circonstances. Ces nouveaux mariés ont
aimablement rendu leurs visites.
Rendre service à quelqu'un, Servir, obliger
quelqu'un. Rendre de bons offices, de mauvais
offices à quelqu'un, Servir ou desservir quelqu'un
par ses paroles ou par ses actions.
RENDRE signifie aussi Donner en échange,
payer de retour, soit en bien, soit en mal.
Rendre la pareille. Rendre avec usure. Rendre
le bien pour le mal. Rendre le mal pour le bien.
Rendre injure pour injure. Il m'a fait un plaisir,
je le lui ai rendu. Il m'a fait une cruelle
offense, mais je le lui rendrai bien.
Il se dit, par extension, de Certaines charges
qu'on s'impose à soi-même et qui reviennent
à peu près périodiquement. Il ne cesse de
donner à ces pauvres gens : c'est une rente.
Rente du sol, en termes d'économie politique,
se dit pour désigner le Produit net de
la terre.
|
|
