|
Espace publicitaire : régie google Adsense. Annonceurs, abonnez-vous au programme adwords de Google afin d'avoir votre publicité diffusée sur les nombreux sites diffuseurs d'annonces Google.
définition du mot : TENIR |
|
(Je tiens, tu tiens, il tient; nous tenons,
vous tenez, ils tiennent. Je tenais. Je tins.
Je tiendrai. Je tiendrais. Tiens, tenez. Que je
tienne. Que je tinsse. Tenant. Tenu.) v. tr.
Avoir à la main, avoir dans les mains, entre
les bras, de manière à ne pas laisser aller. Tenir
un livre. Tenir une épée. Tenez bien cela, tenez-
le ferme, tenez-le serré. Tenir quelqu'un par le
bras, par le corps. Tenir les rênes des chevaux.
Tenir des chiens en laisse. Tenir un enfant par
la main. Tenir le gouvernail d'un vaisseau.
Fam., Se tenir les côtes de rire, Rire démesurément.
Tenir quelqu'un à la gorge, Lui serrer la
gorge avec les mains; et, figurément, Le réduire
dans un état à ne pouvoir faire aucune
résistance à ce qu'on exige de lui. On dit à peu
près dans la même acception : Tenir le pied
sur la gorge à quelqu'un. On dit aussi figurément :
Tenir le couteau, le poignard sur la
gorge à quelqu'un.
Fig. et fam., Tenir quelqu'un le bec dans
l'eau, Le laisser toujours dans l'attente de
quelque chose qu'on lui fait espérer; Le tenir
dans l'incertitude, en ne lui donnant pas de
réponse positive.
Fig. et fam., Tenir quelqu'un de court, Ne
pas lui laisser la liberté de faire ce qu'il voudrait.
Fig. et fam., Tenir quelqu'un en lisières,
Le mener, le gouverner comme un enfant.
Fig. et fam., Tenir la queue de la poêle se dit
de la Personne chargée du soin principal du
ménage, qui en a la direction, et dans un sens
plus général de Celui qui a la haute main sur
une affaire.
Fig. et fam., Tenir la chandelle. Voyez HALEINE.
Tenir une chose secrète, Garder le silence à
son sujet, n'en point parler. On convint de
tenir l'affaire secrète.
Fig. et fam., Tenir la dragée haute à quelqu'un,
Lui faire attendre longtemps ce qu'il
désire, ce qu'on lui a promis, ou Lui faire
payer cher quelque avantage, quelque plaisir.
En termes de Musique, Tenir le son, Ne pas
le laisser faiblir.
TENIR signifie également, au figuré, Occuper
durant quelque temps. C'est une cérémonie
qui est longue, elle vous tiendra longtemps. Il
nous a tenus deux heures à ne rien faire. Je ne
vous tiendrai guère. Cela m'a tenu plus que je
ne pensais. Cet avocat tint toute l'audience.
C'est un poste où l'on est très tenu.
Il signifie encore Réputer, estimer, croire.
Je tiens cela vrai, pour vrai, puisque vous le
dites. Je tiens ces deux opinions également soutenables.
Je tiens que cela a besoin d'explication.
Je tiens l'affaire faite à l'heure qu'il
est. Je le tiens honnête homme, je le tiens pour
honnête homme. Je le tiens pour mon ami. Si
vous venez me voir, je tiendrai cela à honneur.
Il tient ce propos à injure. Je me tiens heureux
d'avoir pu vous servir en quelque chose. Il
ne se tient pas encore pour battu. Je me tiens
pour satisfait. Il tient pour constant, pour
démontré que... Je tiens pour maxime que...
Je me le tiens pour dit, Il n'est pas besoin
que vous m'en avertissiez davantage, que vous
m'en fassiez davantage souvenir. Tenez-vous-
le pour dit. On dit de même : Tenez-vous pour
dit que..., Soyez assuré que... ou Souvenez-
vous que...
TENIR signifie aussi Professer. Les maximes
qu'ils tiennent sont opposées aux nôtres.
Il signifie de plus Saisir par l'esprit, par
l'intelligence. Je tiens la solution de ce problème.
Je tiens le mot de l'énigme. Je tiens le
sens de ce passage.
Il s'emploie encore dans diverses expressions
particulières :
Tenir un chemin, une route, Suivre un chemin,
une route, aller par un chemin, par une
route. Quel chemin tiendrez-vous? Il y a diverses
routes à tenir.
Tenir une bonne conduite, une mauvaise
conduite, Se conduire bien, se conduire mal. Il
tient une étrange conduite depuis quelque temps.
Tenir le milieu dans une affaire, Prendre une
position intermédiaire entre deux choses opposées.
Tenir le parti de quelqu'un, Suivre le parti
de quelqu'un, être du parti de quelqu'un.
Tenir des discours, tenir des propos, tenir un
langage, Parler d'une certaine façon, avancer
certains propos, dire certaines choses. Il tient
des discours bien hasardés. Aux propos qu'il me
tint, je vis bien qu'il ne fallait rien attendre de
lui. Vous me tenez un langage qui me surprend.
Tenir sa parole, tenir sa promesse, Exécuter
ce qu'on a promis. Je vous tiendrai ce que je
vous ai promis. Vous ne m'avez pas tenu parole.
Prov., Promettre et tenir sont deux.
Tenir son sérieux, Garder son sérieux.
Tenir rigueur à quelqu'un, Persister à ne
pas le voir, ou à le traiter avec froideur, malgré
les avances qu'il fait pour rentrer en grâce,
pour renouer les liens qu'on avait avec lui.
En termes de Jeu, Tenir la banque, Jouer
seul contre tous les autres joueurs.
Tenir la caisse chez un banquier, dans une
maison de commerce, etc., être chargé du soin
de recevoir l'argent et de payer pour un banquier,
dans une maison de commerce, etc.
Tenir les livres chez un banquier, dans une
maison de commerce, etc., être chargé du soin
de la comptabilité chez un banquier, dans une
maison de commerce, etc.
Tenir registre de quelque chose, écrire quelque
chose dans un registre. Tenir note de quelque
chose, En prendre note pour s'en souvenir.
Fig., Cet homme tient registre de tout, Il remarque
tout exactement, et il s'en souvient.
Tenir compte d'une somme à quelqu'un, Lui
passer cette somme en compte.
Fig., Je vous tiendrai compte de cela, Je saurai
reconnaître les obligations que je vous ai.
Fig., Ne tenir compte, ne tenir aucun compte
de quelqu'un, de quelque chose, N'en faire point
de cas, ne s'en pas soucier. Je lui donne des
conseils, mais il n'en tient pas compte. Depuis
son arrivée au pouvoir, il ne tient aucun compte
de ses anciens amis.
Fig., Tenir tête à quelqu'un, Lui résister, ne
pas lui céder. Si vous voulez agiter cette question
avec lui, vous trouverez un homme qui vous
tiendra tête. Il cède dès qu'on lui tient tête.
Fig., Tenir la main à quelque chose, Veiller
de près à ce qu'on l'exécute, à ce qu'on l'exécute
bien. Je vous réponds que la chose se fera,
je me charge d'y tenir la main. Par extension,
Il ne faut pas que cet abus se reproduise, tenez-y
la main.
Faire tenir des lettres, faire tenir des effets,
faire tenir de l'argent, Faire remettre, transmettre
des lettres, faire que des effets soient
remis, faire toucher de l'argent.
Tenir un pari, une gageure, Soutenir un pari,
une gageure.
TENIR s'emploie aussi comme verbe intransitif
et signifie être attaché à quelque chose,
être difficile à ôter, à arracher ou à déplacer.
Sa chemise lui tient au dos. Le vent empêche
la gelée de tenir sur les arbres. On ne saurait
arracher ce clou, il tient trop bien. Son chapeau
ne tient pas sur sa tête. Cela tient à chaux et à
sable. Tout cela tient bien ensemble.
Fig., Cette chose ne tient qu'à un fil, Elle ne
tient plus qu'à peine, la moindre cause peut la
détruire, l'empêcher. Sa vie ne tient qu'à un
fil, Il est sur le point de mourir.
Fig., Ne tenir à rien se dit d'une Position
précaire. Sa position dans cette maison ne
tenait à rien. Un petit accident renversa cette
fortune qui ne tenait plus à rien.
Fig., Cette affaire lui tient au coeur, Il y est
très attaché, il s'y intéresse vivement. Cette
injure lui tient au coeur, Il en a du ressentiment.
Fig., en termes de Dévotion, Il ne tient plus
à la terre, Il est détaché des choses de ce
monde.
Fig., Tenir à quelqu'un, Lui être attaché
par quelque lien d'intérêt, d'amitié, de reconnaissance,
etc. Il tient à cet homme-là par beaucoup
de liens. C'est un homme qui ne tient à
personne. Il tient à ce parti par des raisons
de famille. C'est un employé auquel nous tenons.
Fig., Tenir à la vie, à l'argent, à son opinion,
etc., Y être extrêmement attaché.
Fig., Je tiens à vous convaincre de mon innocence,
J'en ai un extrême désir.
TENIR signifie figurément Dépendre, résulter,
provenir de. Cet événement tient à telle
cause. Il est fort timide, cela tient à ce qu'il
manque d'usage. Ce vice de prononciation tient
à un défaut de l'organe.
Il se dit aussi impersonnellement des Conditions
qui permettent ou empêchent de faire
quelque chose. à quoi tient-il que nous ne partions?
Il ne tient pas à moi que cela ne se fasse.
Je ne sais à quoi il tient que je ne l'abandonne
tout à fait. Il tint à peu de chose, il ne tint à rien
que je ne lui fisse un affront. Qu'à cela ne tienne.
Quelquefois, quand on dit : Il ne tient pas à
une personne que telle chose ne se fasse, on veut
faire entendre, non seulement qu'elle n'y apportera
point d'obstacle, mais même qu'elle
y contribuera de tout son pouvoir. Il ne tient
pas à moi qu'un tel n'ait satisfaction. Il ne
tiendra pas à moi qu'il ne réussisse dans son
projet.
TENIR signifie encore être contigu. Ma maison
tient à la sienne. Mes terres tiennent aux
vôtres.
Il signifie aussi Résister, tant au propre
qu'au figuré. Ce bâtiment ne saurait tenir à la
mer, tenir contre les vagues. Cette place ne peut
pas tenir plus de huit jours. Tenir contre des
forces supérieures. Ce pays a tenu jusqu'au
succès final, jusqu'au bout. Il joue trop bien, il
n'y a pas moyen de tenir contre lui. On ne peut
pas tenir contre ses prières, contre ses raisons.
Cette étoffe ne tient pas à la pluie. La température
est étouffante, on n'y peut pas tenir.
Absolument, Il faut tenir, il ne s'agit que de
tenir.
N' | |
| |
